He is ready to do a good turn for anyone.

他乐于为任何人做好事。

As the saying goes, " One good turn deserves another."

就像俗话所说的，“善有善报”。

One good turn deserves another. That's the lesson five store clerks learned recently.

“善有善报”是五名店员最近学到的一课。

Oceans would leave our planet for good, turning it into a vast, scorching desert.

如果海洋永远地消失，地球会被烤焦，变成一个大沙漠。

And each doth good turns now unto the other

相约同舟共济互济互利。

So, he's given me a good turn in that he... he showed me a way.

所以说，他了我很正面的帮助⋯⋯他指引了一个方向。

Jingjing: It sounds like the pandemic has done a lot of people a good turn.

起大流行很多人带了好处。

So one good turn deserves another — do someone a favour and they should return the favour.

one good turn deserves another，这个短语的意思是别人帮忙，那他们应该报答你的恩惠。

“It’s no good turning your beak up at it — that’s all we’ve got, ” said Harry grimly.

“别把你的鸟嘴翘得老高，我们只有这些。”哈利板着脸说。

Well... err... you know what they say... 'one good turn deserves another'.

额… … 你知道，有句话叫“礼尚”。

'One good turn deserves another, ' answered she.

“一个好的转折值得另一个，”她回答。

'I think I can do you a good turn.

“我想我可以帮到你。

She thought she was doing me such a good turn.

她以为她是在帮我的忙。

It would be doing the world a good turn to squash that slug.

压扁那个鼻涕虫对世界有好处。

You did me a good turn by driving Max home last night.

【turn】你昨晚开车送马克斯回家，真是帮了我大忙了。

Ben, does the phrase " one good turn deserves another" mean anything to you?

麦克，你懂不懂.

You did me a good turn when I'd done you a bad one.

你以你的德报我的怨。

Do you mind doing the washing up? I did do all the cooking and one good turn does deserve another!

你能洗碗吗？饭是我一个人做的，应该礼尚嘛。

This American had started from London when he was young, and he wanted to do the old town a good turn.

这个美国人青年时代是在伦敦发迹的，他想为这个古老的城市做点好事。

Now, farewell, said Little John. I have done you a good turn for a bad one. Not so, answered Robin Hood.

小约翰说再见，我这是以恩还恶，罗宾汉说不是现在。